Finnisch-Deutsch Übersetzung für hengähdystauko

AtempausedieWir sollten dem reformgewillten Kabinett eine politische Atempause gönnen. Antakaamme uudistusmieliselle hallitukselle poliittinen hengähdystauko. Was dringend erforderlich scheint, ist eine Konsolidierungsphase, eine Atempause. Nyt tarvitaan ehdottomasti vakautusvaihe, hengähdystauko. Die sudanesische Regierung schickt ihre Truppen in die Region, und die Verlängerung des Mandats der Afrikanischen Union bietet nur eine Atempause. Sudanin hallitus lähettää edelleen laajamittaisesti joukkojansa alueelle, ja Afrikan unionin mandaatin pidentäminen kolmella kuukaudella on vain hengähdystauko.
VerschnaufpausedieMöge diese Niederlage für die Verfechter des Liberalismus endgültig sein und nicht nur eine kleine Verschnaufpause. Toivotaan, että tämä liberalismin puolestapuhujien kokema tappio on lopullinen eikä pelkästään tilapäinen hengähdystauko.

Wörterbuch